Eine Fremdsprache lernen

Das Sprechen einer Fremdsprache verschafft Ihrem Kind einen Vorsprung auf dem Arbeitsmarkt. Aber wie können Sie ihr den nötigen frühen Einstieg ermöglichen, wenn nur wenige Grundschulen eine unterrichten?

Von Marisa Cohen vom Elternmagazin

Ich hörte nur halb zu, als meine Töchter eines Tages ihre Hausaufgaben machten. Bellamy, 9, machte seltsame Geräusche - Sch? yī, sh? r, sh? sān - und Molly, 7, kopierte sie. Zuerst dachte ich, sie würden verarschen, aber dann wurde mir klar: Sie übten das Zählen in Mandarin. Ich erwarte nicht, dass meine Mädchen in der 40-minütigen Klasse pro Woche, die ihre öffentliche Schule im letzten Jahr hinzugefügt hat, fließend werden, aber ich bin sehr dankbar, dass sie in eine Sprache eingeführt werden, die von fast einer Milliarde Menschen gesprochen wird - und Ich hoffe, dass diese frühen Lektionen ihnen einen Schritt nach oben geben, wenn sie es in der Mittelschule ausführlicher lernen.

Kinder, die eine zweite Sprache beherrschen, werden in unserer immer globaler werdenden Wirtschaft weit kommen, auch wenn sie in der Nähe ihres Zuhauses bleiben. In einem kürzlich Eltern Umfrage zufolge gaben 57 Prozent der Leser an, dass das Sprechen einer Fremdsprache die wichtigste Fähigkeit für ihr Kind ist, um sich für die Zukunft zu entwickeln. Das ist mehr als das Doppelte der Befragten, die angaben, einen Sport zu lernen (23 Prozent) oder ein Instrument zu spielen (20 Prozent) Schlüssel.

Sprachtechnologien

Getty Images

Als ich aufwuchs, gingen meine Freunde und ich davon aus, dass es überall auf der Welt jemanden geben würde, der Englisch spricht. "Diese hochmütige Einstellung mag in der Vergangenheit in Ordnung gewesen sein, aber heute ist sie naiv", sagt Martha Abbott, Exekutivdirektorin für Bildung beim American Council für den Fremdsprachenunterricht, einer gemeinnützigen Organisation in Alexandria, Virginia. "In vielen Kulturen werden Geschäfte nicht im Konferenzraum erledigt, sondern bei gesellschaftlichen Veranstaltungen. In diesen Umgebungen kann man sich nicht immer darauf verlassen, dass ein Dolmetscher da ist." Mit anderen Worten, wenn Sie erfolgreich mit anderen Kulturen umgehen möchten, müssen Sie deren Sprache sprechen.

Allerdings unterrichten nur 15 Prozent der öffentlichen Grundschulen eine Fremdsprache - ein Rückgang von 24 Prozent vor einem Jahrzehnt, wie das Center for Applied Linguistics, eine gemeinnützige zweisprachige Sprachlerngruppe in Washington, DC, mitteilte. 58 Prozent bieten es jetzt an (gegenüber 75 Prozent), während neun von zehn Gymnasien ihr Programm beibehalten haben. Die Gründe für diesen negativen Trend sind bedrückend bekannt: Die Budgets sind knapp, und die Bildungsfinanzierung des Bundes ist an Testergebnisse in Mathematik und Lesen gebunden, was Fremdsprachenprogramme entbehrlich erscheinen lässt.

Schulen, die Sprachen unterrichten, haben ihren Fokus verschoben. Hauptstützen wie Französisch, Deutsch und Latein werden immer beliebter, während Spanisch die beliebteste Sprache ist. Dies ist sinnvoll, da mehr als 35 Millionen Menschen hier sprechen. Dennoch boomt Mandarin: In den letzten zehn Jahren hat sich die Zahl der öffentlichen und privaten Grundschulen, an denen Mandarin unterrichtet wird, von 300 auf rund 1.600 erhöht. Arabisch ist ebenfalls auf dem Vormarsch, was zum Teil auf die Bemühungen des Bundes zurückzuführen ist, die Amerikaner darauf vorzubereiten, wichtige Aufgaben im Bereich der nationalen Sicherheit zu übernehmen.

"Fremdsprachenmuster ändern sich in der Regel aufgrund wirtschaftlicher und strategischer Bedürfnisse", sagt Abbott. Zum Beispiel nahm der Russischunterricht während des Kalten Krieges rasant zu, während Japan in den 1980er Jahren populär wurde, als Japan zu einem globalen Wirtschaftsführer wurde. Jetzt wird Mandarin zur zwingend zu lernenden Fremdsprache, was darauf hindeutet, dass China nach Einschätzung von Experten bis zum Abschluss unserer Vorschulkinder die Nummer 1 der Weltwirtschaft sein wird.

Gehirntraining

Obwohl es klug ist, die Zukunft Ihres Kindes zu planen, gibt es einen noch besseren Grund, ihn jetzt eine zweite Sprache lernen zu lassen. Eine kanadische Studie, veröffentlicht im Journal of Experimental Child Psychology fanden heraus, dass 24-Monate alte Familienangehörige, die sowohl Französisch als auch Englisch sprachen, überlegene Fähigkeiten in Bezug auf Führungsaufgaben entwickelt hatten - eine Fähigkeit, sich auf eine Aufgabe zu konzentrieren, wenn sie von einer anderen abgelenkt wurden. Eine andere Studie, die von Dritt- bis Fünftklässlern an der Louisiana State University durchgeführt wurde, verband das Erlernen von Fremdsprachen mit höheren Punktzahlen bei standardisierten Tests, während die Forschung an der University of British Columbia die Zweisprachigkeit mit einer Verbesserung der Fähigkeiten zum frühen Lesen verband. "Wenn eine zweisprachige Person spricht, trifft sie immer eine unbewusste Entscheidung darüber, welches Wort oder welche Phrase in welcher Sprache verwendet werden soll", sagt Barbara Zurer-Pearson, Ph.D., Autorin von Erziehung eines zweisprachigen Kindes. "Diese ständige mentale Übung hilft, das Gehirn scharf zu halten."

Sie wissen wahrscheinlich, dass das Erlernen einer neuen Sprache für Kinder einfacher ist. Aber Sie könnten nicht bewusst sein Wie wichtig ist es, den Prozess früh zu beginnen. Während Experten seit langem davon ausgehen, dass die Fähigkeit, die Geräusche einer Fremdsprache zu hören und zu produzieren, im Alter von etwa 7 Jahren nachlässt, zeigen Forschungen von Patricia Kuhl, Ph.D., Mitdirektorin des Instituts für Lern ​​- und Gehirnwissenschaften in Seattle, dass Die Rückgabe beginnt im Kindesalter. Sie stellte fest, dass 8 Monate alte japanische Babys die Geräusche erkennen ra und la (die nicht auf Japanisch verwendet werden), aber nach 10 Monaten verlieren sie, wenn ihr Gehirn sich auf die Worte ihrer Eltern einstellt, die Fähigkeit, die ungewohnten Geräusche zu unterscheiden.

Niemand behauptet, dass es für einen Sechstklässler oder sogar für einen Gymnasiasten unmöglich ist, eine zweite Sprache von Grund auf zu lernen. Aber es ist eine Tatsache, dass Kinder im Vorschul- und Grundschulalter die Nuancen einer Sprache, wie Klang und Intonation, besser aufnehmen können. Sie haben auch zwei Dinge, die vielen Tweens und Teenagern fehlen: Begeisterung für Hausaufgaben und Zeit. Nach der Oberstufe muss das Erlernen einer Sprache mit Geselligkeit, Sport, außerschulischen Aktivitäten und Stunden Hausaufgaben in anderen Fächern um die Aufmerksamkeit eines Kindes konkurrieren. Kleine Kinder haben jedoch weniger Ablenkungen. "Es ist erstaunlich zu sehen, wie sehr junge Schüler Mandarin lernen", sagt Olga Livanis, die Direktorin der Schule meiner Töchter, New Explorations in Science, Technology und Math, in New York City. "Ihre Gedanken sind völlig offen dafür."

Sprachunterricht

Wenn Sie nur Englisch sprechen, ist es eine Herausforderung, Ihrem Kind zu helfen, eine zweite Sprache zu beherrschen. lesen Bonsoir Lune (gute Nacht Mond auf Französisch), gerade dora die ErkunderinWenn Sie Mama-und-mich-Mandarin-Unterricht nehmen, können Sie Ihrem Kind Fremdwörter beibringen, die es jedoch wahrscheinlich nicht behalten wird, es sei denn, es lernt, sich tatsächlich in einer Fremdsprache zu unterhalten.

Der sicherste Weg, dies zu erreichen, besteht darin, Ihr Kind in eine Teilimmersionsschule (wo die Hälfte des Unterrichts in Englisch und die andere in einer zweiten Sprache stattfindet) oder in eine Gesamtimmersionsschule (in der der ganze Tag über in der Schule unterrichtet wird) einzuschreiben Fremdsprache). Es gibt mehr als 500 solcher öffentlichen und privaten US-Grundschulprogramme, fast doppelt so viele wie vor 15 Jahren.

Ein bemerkenswertes Beispiel ist das französisch-englische Programm bei P.S. 58, in Brooklyn, New York. Die Kindergärtner und Erstklässler haben jeweils einen Lehrer, der die Hälfte der Zeit Französisch und den Rest Englisch spricht. In der zweiten Klasse wird der Schülertag auf zwei Klassenräume aufgeteilt - einer, in dem Unterricht, Bücher und Poster auf Französisch sind, und einer, in dem alles auf Englisch ist. Seit dem Start vor vier Jahren hat sich die Anzahl der Teilnehmer des Pilotprogramms von 24 auf 250 erhöht, und es gibt eine lange Warteliste.

Während diese intensive Annäherung an das Französische eine Ausnahme vom spanischen und mandarinischen Trend darstellt, bleibt der kognitive Vorteil der frühen Zweisprachigkeit stark. "Die Kinder werden aufgefordert, ständig in einer anderen Sprache zu denken, zu lesen und zu schreiben", betont Marie Bouteillon, die Gründerin von P.S. Das zweisprachige Programm von 58. "Und die analytischen Fähigkeiten, die sie entwickeln, lassen sich gut auf andere akademische Bereiche übertragen."

Ein volles Immersionsprogramm ist ein bisschen wie ein Umzug in ein anderes Land. Die Kinder haben keine andere Wahl, als die neue Sprache zu sprechen, um zu kommunizieren. Anstatt sich Vokabellisten zu merken oder Verben zu konjugieren, lernen die jüngsten Schüler organisch, indem sie Spiele spielen, Geschichten hören und nachfragen el ba? o oder c? suo (das Bad). "In den jüngeren Klassen antworten die Kinder oft auf Englisch", sagt Maria Abad, Direktorin der International School in Portland, Oregon, die japanische, chinesische und spanische Immersionsprogramme für Kinder im Alter von 3 bis 11 Jahren anbietet Klasse, sie sind voll vertraut in der zweiten Sprache. " Selbst in diesen schwierigen Zeiten verzeichnete die Privatschule mit einem jährlichen Schulgeld von rund 13.000 US-Dollar im vergangenen Jahr einen Anstieg der Einschreibungen um 13 Prozent. (Um nach Immersionsprogrammen zu suchen, rufen Sie Ihren örtlichen Schulbezirk an oder besuchen Sie www.cal.org/resources/immersion, die Website des Zentrums für Angewandte Linguistik, auf der öffentliche, private und Charter-Schulen aufgeführt sind.)

Intelligente Schritte

Wenn in Ihrer Region keine öffentlichen Programme angeboten werden und eine Privatschule keine Option ist, können Sie dennoch Schritte unternehmen, um Ihrem Kind einen Vorsprung auf die Zweisprachigkeit zu verschaffen. Wenn Ihre Grundschule kein Sprachprogramm hat, fordern Sie Ihren Schulleiter auf, eines zu beginnen, auch wenn es erforderlich ist, einen Teilzeitlehrer einzustellen. "Ich habe eine Reihe von Elterngruppen gesehen, die das möglich gemacht haben", sagt Abbott.

Sie können auch eine Spanisch- oder Mandarin-Spielgruppe für Ihren Vorschulkinder oder eine Nachhilfeklasse für Ihr älteres Kind suchen. "Diese Aktivitäten trainieren die Ohren Ihres Kindes für eine korrekte Aussprache, die mit zunehmendem Alter schwieriger wird", sagt Dr. Zurer-Pearson. Und sie sind eine gute Möglichkeit, andere Familien zu treffen, die ein ähnliches Interesse an der Sprache und Kultur haben, die er lernt.

Die meisten Experten sagen, Sie sollten Ihre Zeit (und Ihr Geld) nicht mit fremdsprachigen DVDs für Babys oder Kleinkinder verschwenden. Dr. Kuhls Untersuchungen ergaben, dass Neun- und Zehnmonatige neue Phoneme und Wörter aufnahmen, wenn sie hörten, wie Menschen mit ihnen sprachen, ohne jedoch diejenigen beizubehalten, die sie von im Fernsehen oder mit Ton aufgenommenen Stimmen hörten.

Wenn Sie Ihr Kind wirklich dazu ermutigen möchten, zweisprachig zu werden, ist es natürlich am besten, es gleichzeitig zu lernen. Das Singen von Liedern, einfache Unterhaltungen und das gemeinsame Lesen von Büchern in der Sprache verstärken nicht nur seinen Unterricht in der Schule, sondern bieten Ihnen auch eine großartige Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen. Sicher, es kann schwieriger sein, herauszufinden, wie man ausspricht ni hao oder el perro in deinen 20ern oder 30ern. Aber wenn Sie nett fragen, hilft Ihnen Ihr 5-jähriger gerne weiter.

Das zweisprachige Zuhause

Wenn Sie eine andere Sprache als Englisch sprechen, hat Ihr Kind einen großen Vorteil. Befolgen Sie diese Tipps, um sicherzustellen, dass Ihre Muttersprache an die nächste Generation weitergegeben wird.

Früh anfangen. Viele zweisprachige Eltern haben Angst, dass eine andere Sprache für ihr Baby die Entwicklung seines Englisch verzögert. Es gibt jedoch keinen Hinweis darauf, dass die Sprechfertigkeiten eines Kindes verzögert sind, wenn es zwei Sprachen gleichzeitig lernt, sagt Dr. Barbara Zurer-Pearson.

Setzen Sie ihn Muttersprachlern aus. Je mehr Menschen in ihrer zweiten Sprache mit Ihrem Kind sprechen, desto besser. Erwägen Sie die Verwendung eines zweisprachigen Darstellers. Wenn Oma weit weg wohnt, chatte über Skype.

Fügen Sie Ihrer Routine das Lesen hinzu. Sammeln Sie Kopien seiner Lieblingsbücher in der Muttersprache, um die Wörter und Akzente in seinem Gehirn zu festigen.

Ursprünglich veröffentlicht in der März 2012 Ausgabe von Eltern Zeitschrift.

Die Rolle der Eltern während der Schulzeit

Schau das Video: Sprachen lernen - Die besten Tipps um schnell eine Fremdsprache zu lernen (Januar 2020).

Loading...

Lassen Sie Ihren Kommentar