9 zweisprachige Board Books in Spanisch und Englisch

Möchten Sie Ihren Kindern einen zweisprachigen Boost geben? Diese Top - Titel in Englisch und Englisch geschriebenespañol sind so multikulturell wie unsereNiños!

Von Wanda Medina

1 von 9

Sprüche Buch

Facebook Pinterest

Peter Ardito

Sprüche Buch

Eine Mango in der Hand
von Antonio Sacre, illustriert von Sebastià Serra

In dieser schönen Geschichte ist es Francisco Saint Day, und er ist endlich alt genug, um selbst Mangos zu pflücken. Als er sich jedoch auf den Weg zur Frucht macht, stößt er auf alle möglichen Missgeschicke. Sein Vater bietet Ermutigung durch traditionelle spanische Sprüche, wie "kein Heu mal wieder bien no venga.Alter 5-7, $ 17.

2 von 9

Akkordeon Buch

Facebook Pinterest

Peter Ardito

Akkordeon Buch

Canticos: Kleine Elefanten
von Susie Jaramillo

Das klassische Kinderlied "Un Elefante Se Balanceaba" wird lebendig in diesem Buch, das auf der einen Seite auf Spanisch und auf der anderen Seite auf Englisch gedruckt ist. Bezaubernde Illustrationen, interaktive Klappen und ein sich drehendes Rad halten die Kleinen beim Lernen ihrer Zahlen auf Trab. Alter 2-4, $ 15.

Gewinne Baby-Ausrüstung!

3 von 9

Alphabet Buch

Facebook Pinterest

Peter Ardito

Alphabet Buch

Olinguito, von A bis Z!
von Lulu Delacre

Ein Zoologe sucht nach dem olinguito, einem kürzlich entdeckten Säugetier, tief im ecuadorianischen Regenwald, während "Kinder Wissenschaft, Geografie und verschiedene Arten erforschen", sagt Irma Vázquez, Mitbegründer von My Escuelita: Spanisch für Kinder, ein spielbasiertes Spanisch- Schule in Redondo Beach, Kalifornien. Die Wortwahl für jeden Buchstaben und Alliterations-brille un bosque bordado de bromelias- zu diesem exotischen Abenteuer. Alter 5-11, $ 19.

4 von 9

Brett buchen

Facebook Pinterest

Peter Ardito

Brett buchen

Lucha Libre
von Patty Rodriguez und Ariana Stein

El Santo Fans freuen sich! Diese entzückende Hommage an mexikanische Wrestling lehrt Kinder über ihre verschiedenen Körperteile, von Cabeza zu Kuchen. Altersgeburt bis 4, $ 10.

5 von 9

Frühleser Buch

Facebook Pinterest

Peter Ardito

Frühleser Buch

Maria hatte ein kleines Lama
von Angela Dominguez

Diese peruanische Nacherzählung von "Mary Had a Little Lamb" dreht sich um María und ihr Lama in den Anden, "damit Kinder ihre Fantasie nutzen und die Welt erkunden können", sagt Beatriz Guevara, Bibliotheksleiterin Charlotte Mecklenburg Library in North Carolina. Alter 4-7, $ 17.

6 von 9

Schlafenszeit Buch

Facebook Pinterest

Peter Ardito

Schlafenszeit Buch

Zählen Ovejas
von Sarah Weeks, illustriert von David Diaz

In dieser schlauen Geschichte fängt ein kleiner Junge an, Schafe zu zählen, wenn er nicht einschlafen kann. Mit steigender Zahl steigen auch die Tiere in seinem Schlafzimmer, und er muss einen Weg finden, sie herauszuholen. Es erleichtert die nächtliche Routine, indem es vertraute Geräusche und beruhigende Illustrationen einbaut. Alter 3-6, $ 18.

7 von 9

Bilderbuch

Facebook Pinterest

Peter Ardito

Bilderbuch

Was können Sie mit einem Paleta tun?
von Carmen Tafolla, illustriert von Magaly Morales

Ein junges Mädchen, das das Leben im Barrio feiert, wandert in ihrem bunten San Antonio Viertel mit einem fruchtigen Paleta während du den Lesern all die wundervollen Dinge vorstellst, die du mit dem Leckerbissen machen kannst, wie "deine Zunge lila und grün streicheln und deinen Bruder erschrecken". Alter 3-7, $ 8.

8 von 9

Kunstbuch

Facebook Pinterest

Peter Ardito

Kunstbuch

Colores überall!
von San Antonio Kunstmuseum

Angehende Kunstkenner können Werke aus der Sammlung der Institution erkunden. Einige Seiten stellen eine Frage (¿Es el cielo siempre azul?) Konversation auslösen. "Es ist wunderschön gemacht, Kunst und Kultur zu einer Lerngelegenheit zu verschmelzen", sagt Monica Olivera, Mitbegründerin von Latinas für Latino Lit, eine Non-Profit-Organisation in North Carolina. Alter 2-4, $ 8.

Gewinne Baby-Ausrüstung!

9 von 9

Sachbuch Bilderbuch

Facebook Pinterest

Peter Ardito

Sachbuch Bilderbuch

Viva Frida
von Yuyi Morales, fotografiert von Tim O'Meara

Die Geschichte der Selbstverwirklichung der mexikanischen Ikone Frida Kahlo, die schön genug ist, um als Doppelheft zu dienen, verwendet expressive Puppen, magische Illustrationen und poetischen Text, um Jung und Junggebliebene gleichermaßen zu inspirieren. Alter 4-8, 14 $.

Schau das Video: The benefits of a bilingual brain - Mia Nacamulli

Senden Sie Ihren Kommentar